Technischer Redakteur (d/m/w)

Technischer Redakteur (d/m/w)

00:00 21 Juli in Donauwörth, Engineering Service (techn. Tätigkeiten)

in Donauwörth | Vollzeit | ID 7213

Technischer Redakteur (d/m/w)

CENIS ist ein Anbieter hochwertiger Ingenieur- und Personaldienstleistungen. Seit über 30 Jahren sind wir kompetenter Ansprechpartner für Kunden, die passgenaue Personallösungen suchen. Für unsere Mitarbeiter legen wir Wert auf möglichst langfristige Projekte bei namhaften Unternehmen aus den Bereichen Automobilbau, Maschinenbau, Luft- und Raumfahrt sowie anderen wirtschaftsstarken Branchen. Beste Chancen für Sie, wenn Sie in einem anspruchsvollen Umfeld arbeiten wollen.


Sie werden Teil eines Teams sein, welches für die Erstellung der Technischen Dokumentation für die vom Military Support Center Germany betreuten Hubschrauber der Bundeswehr verantwortlich ist. Sie arbeiten eng mit den Teams des Engineering zusammen, um Auswirkungen von technischen
Änderungen auf die technische Dokumentation zu analysieren und die Beschreibungstiefe festzulegen.

Aufgaben:

  • Neuerstellung und Änderung von Beschreibender Technischer Dokumentation gem. S1000D in deutscher oder englischer Sprache
  • Quelldatenbeschaffung und -analyse, Festlegung der Beschreibungstiefe
  • Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und Teilekataloge
  • Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.)
  • Erstellung von Grafikvorlagen
  • Prüfen der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit
  • Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen
  • Unterstützung von Prozessdefinitionen bzw. Prozessverbesserungen im Rahmen des TechPub Prozesses

Ihr Profil:

  • Studium im Bereich Maschinenbau, Ingenieurwesen, Luft- und Raumfahrt oder vergleichbare Qualifikation
  • Kenntnisse und Erfahrung mit den zu verwendenden IT-Tools (Arbortext Editor, Arbortext IsoDraw, Photoshop, CorelDRAW, Bonfire, MS-Office)
  • Sehr gute Kenntnisse in TechPub-Prozessen, -Systemen (Authoring) und Spezifikationen S1000D, S2000M
  • Sehr gute Kenntnisse über TechPub Standard Formate (SGML, XML, etc.)
  • Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation
  • MS-Office
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit

Das bieten wir:

  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Vergütung und eine Bezahlung nach Tarifvertrag
  • Abwechslungsreiche und komplexe Projekte bei innovativen Kunden in verschiedenen Bereichen
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Ein Gleitzeitkonto – jede Mehrarbeit wird bezahlt
  • Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin.

Ansprechpartner / Contact person:
CENIS Consulting-Engineering-Service GmbH
Gregor Leitenstorfer
Siegfriedstraße 9
80803 München

+49 (0)89 383389-17

bewerbung@cenis.de

Bitte beachten: Bewerbungsdaten enthalten im Allgemeinen personenbezogene Daten und ein Versand per Mail ist nicht sicher! Wir bevorzugen und empfehlen dringend unsere verschlüsselte Onlinebewerbung.

Jetzt bewerben / Apply now!

Angebot drucken



ISO 9001 Zertifizierung       Mitglied in der IHK         VDI Mitglied       Mitglied im Berufsverband der Personaldienstleister (BAP)